重读《菜根谭》三一三、布茅蔬淡，颐养天和
100次浏览
发布时间：2024-11-20 08:16:12
重读《菜根谭》三一三、布茅蔬淡，颐养天和
01、原文
神酣布被窝中，得天地冲和之气；味足藜羹饭后，识人生淡泊之真。
02、译文
能在粗布被窝里睡得很香甜的人，才能得到大自然的谦和之气；吃粗茶淡饭能吃得很香甜的人，才能领悟出恬淡生活中的真正乐趣。
03、注释
酣：本义为饮酒到妙处。此处作浓睡、甜睡解。
冲和：谦虚、和顺。《晋书·阮瞻传》：“神气冲和。”《道德经》第四十二章：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”冲气以为和之后的那个气就是冲和之气，乃天地之真气。
藜羹：藜，一种野菜。藜羹指野菜所烹调出来的汤汁。
04、评语
人生的真正快乐在于求得精神上的愉快，《论语·述而》中孔子说：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”日本大汉学家赖山阳也有“木梯衾里亦生春”的说法。同理吃东西也是如此，不一定美酒佳肴才有真味，所以古人才说“真味在藜羹”，可见只要心情愉快即使吃粗茶淡饭，也能体会出人生的真正乐趣。
《菜根谭》就是谈菜根之妙用，菜根比如粗茶淡饭，吃得了粗茶淡饭的人才是真正懂得修身养性的人。读《菜根谭》如果不是从修养心性的角度出发，就会感觉到里面有些句子是重复的，是为了凑篇数而勉强为之的。这篇与“肥辛甘非真味，真味只是淡（七）”、“蔾口苋肠者，多冰清玉洁（一一）”，基本是一个意思。《菜根谭》360篇，个人感觉后面有些内容重复较多，不排除有凑篇数之嫌。